水与糖：摄影家卡洛·迪·帕尔马的生活与色彩

本季故事围绕布兰丁斯城堡的主人埃姆斯沃斯勋爵与他心爱的获奖母猪“帝国水晶”展开。勋爵视“帝国水晶”为掌上明珠，但她的巨额保险和冠军身份引来了各怀鬼胎的不速之客：狡猾的保险调查员怀疑勋爵诈保；贪婪的竞争对手企图偷走猪以确保自己夺冠；勋爵那位势利的姐姐则想方设法要把猪卖掉补贴家用。与此同时，勋爵的公子弗雷迪继续他的荒唐冒险，这次他迷恋上一位自称灵媒的女子，差点把城堡搅得天翻地覆；而忠诚但总帮倒忙的管家比奇则一如既往地制造着各种令人捧腹的误会。勋爵为了保护爱猪，不得不使出浑身解数，与家人、访客和命运本身展开一场妙趣横生、鸡飞狗跳的防守大战。